中国さらなる救援を表明

中国の温家宝首相は記者会見で、日本に対する更なる支援の用意があることを表明。救助隊は昨日、日本に到着し、また救援物資も送っている。ロイター曰く

中国は領土問題、戦時中の記憶を脇におき、恐らく１万人以上に上る死傷者救援の為に捜索救助隊を送る。”この機会に人命が失われた事に哀悼の意と、日本の人々に心からの同情を表明したい”と温首相は語った。

そして　”中国もまた地震災害が起きやすく、日本人が今をどのように感じているかが良くわかる”、”四川大地震の際に日本政府は救助隊と救援物資を送ってくれた”　と８万人以上が亡くなった四川地震についても言及した。

”我々は日本が援助を必要とするならば援助準備を続ける”と続けた。

日本時間15:19　(超意訳、超要約)

[via guardian.co.uk]